СЛОВА, У КОТОРЫХ ДВОЯКОЕ НАПИСАНИЕ НЕ СВЯЗАНО С РАЗЛИЧИЕМ В ЗНАЧЕНИИ. ПЕРВАЯ ФОРМА НАПИСАНИЯ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЕЕ abalizar/ balizar - ставить буи, бакены abotagarse/ abotargarse - вздуваться, вспучиваться acera / hacera - тротуар aclarar / clarar - разъяснять, выяснить, уточнять, полоскать (бельё), расплетать (трос), промывать (руду) adiestrar / adestrar - тренировать, обучать, муштровать adolorido / dolorido - больной; страдающий; удрученный ametista/ amatista - аметист amnist?a / amnest?a - амнистия amonedar / monedar - чеканить монету aminorar / minorar - уменьшать, убавлять, замедлять amueblar / amoblar - обставлять мебелью anan?s / anan? - ананас anaranjado / naranjado - оранжевый anexo / anejo - приложение, добавочный anteanoche / antenoche - позавчера вечером или ночью anticuar / antiguar - быть устарелым, выйти из употребления anublar / nublar - заволакивать тучами; перен омрачать apalear / palear - бить, колотить палкой apartamiento / apartamento - апартаменты, комната aplanchar / planchar - гладить, утюжить atrancar / trancar - запирать дверь засовом atravesar / travesar - переходить, пересекать, просверливать. проходить через asemejarse / semejarse - быть похожим, уподобляться asalariar / salariar - назначить жалование bamb? / bambuc - бамбук barnizar / embarnizar - покрывать лаком batiborrillo / batiburrillo - мешанина, всякая всячина b?podo / b?pode - двуногий, двунога bisnieto / biznieto - правнук biscocho / bizcocho - бисквит, сухарь cacto / cactus - кактус cangrena / gangrena - гангрена caluroso / caloroso - жаркий, горячий calafatear / calefatear - заделывать щели, конопатить calca?ar / calca?al - пятка calidad / calidez - качество caleidoscopio / calidoscopio - калейдоскоп can / kan - хан caracul / karakul - каракуль carbunclo /carbunco - сибирская язва caviar / cavial - икра cebra / zebra - зебра cementerio / cimenterio - кладбище cenit / zenit - зенит centolla / centollo - рак-отшельник cepillar / acepillar - чистить, строгать, шлифовать cinc / zinc - цинк cipriota / chipriota / chipriote - киприот cloquear / clocar - кудахтать c?ccix / coxis - копчик cociente / cuociente - частное cocodrilo / crocodilo - крокодил compartimiento / compartimento - отделение, купе, ячейка compeler / compelir - вынуждать, заставлять compilar / copilar - компилировать congole?o / congol?s - конголезский contornear / contornar - обходить, огибать contralmirante / contraalmirante - контр-адмирал crisantema / crisantemo - хризантема croar / groar - квакать cuarteto / cuarteta - квартет champ?n / champa?a - шампанское chicoria / achicoria - цикорий decrecer / descrecer - уменьшаться, убывать destornillar / desatornillar - откручивать, вывинчивать deformar / desformar / disformar - искажать, безобразить disconformidad / desconformidad - неудобство, разногласие decolorar / descolorar - обесцвечивать deconvenir / desconvenir - не соглашаться, не подходить despeluzar / despeluznar - ерошить волосы, приводить в ужас desviaci?n / deviaci?n - отклонение difamar / disfamar - позорить, клеветать dormivela / duermevela - чуткий, беспокойный сон durmiente / dormiente - спящий eccema / eczema - экзема engrosar / engruesar - утолщать entrometer / entremeter - вкладывать, вставлять escafandra / escafandro - скафандр escalofr?o / calofr?o / calosfr?o - дрожь, озноб escombrar / decombrar / desescombrar - очищать от мусора estandarizar / estandardizar - стандартизировать estandarizaci?n / estandardizaci?n - стандартизация estratega / estratego - стратег excomulgar / descomulgar - отлучать от церкви excoriar / escoriar - ссадить, содрать кожу facs?mile / facs?mil - факсимиле fangar / fangal - трясина, болотистое место folclore / folclor - фольклор fosforescer / fosforecer - светиться, фосфорицировать frac / fraque - фрак fraile / fray - монах frijol / fr?jol - фасоль furunclo / fur?nculo - чирей, фурункул gibraltare?o / jibraltare?o - уроженец, житель Гибралтара golopear / galopar - нестись галопом, вскачь gong / gongo - гонг gnomo / nomo - гном graznar / gaznar - каркать grietarse / grietearse - трескаться griter?a / griter?o - крики groenland?s / groeland?s - житель Гренландии har?n / har?m - гарем harmon?a / armon?a - гармония, согласие harm?nico / arm?nico - гармоничный hegemon?a / heguemon?a - гегемония helv?tico / helvecio - швейцарец hemorroide / hemorroida - геморрой hendidura / hendedura - шель, трещина hendir / hender - образовывать трещины hermafrodita / hermafrodito - гермафродит h?tico / ?tico - чахоточный, чахлый hetiquez / etiquez - истощение, изнурение hierba / yerba - трава histeria / histerismo - истерия hu?sped / huespede - гость humaread / humarada / humareda - весёлая выходка ibero / iberio - ибер, иберийский indio / indo - индийский innocuo / inocuo - безвредный jineta / gineta зоол - ласка judo / yudo - дзюдо hipar / jipar - икать jerogl?fico / herogl?fico - иероглифический, иероглиф kilo / quilo / kilogramo / quilogramo - килограмм kil?metro / quil?metro - километр lacrimoso / lagrimoso - слезливый legible / leible - чёткий, разборчивый lenteja / lanteja - чечевица l?xico / lexic?n - лексика lezna / lesna - шило lubrificaci?n / lubricaci?n - смазка madurez / madureza - зрелость mahonesa / mayonesa - майонез majestuoso / majestoso - величественный mallorqu?n / mallorqu?s - житель Майорки manganesa / manganesia - двуокись марганца marginar / margenar - делать отметки на полях marihuana / mariguana - марихуана martilla / martillear - ударять молотком maullar / maular / mayar - мяукать memorando / memor?ndum - меморандум m?nimo / m?nimum - минимум me?ique / menique - очень маленький m?ximo / m?ximum - максимум mixto / misto - смешанный mixtura / mistura - микстура mogol / mongol - монгол mordisquear / mordiscar - покусывать, пощупывать minor?a / menor?a - меньшинство neoceland?s / neozeland?s - новозеландец nerviosidad / nervosidad - нервозность n?rdico / n?rtico - северный nutr?a / nutra - нутрия oboe / obu? - гобой oct?gono / oct?gono - восьмиугольник ol?grafo / hol?grafo - собственноручный ?leo / olio - масло onice / ?nix - оникс orca / orco - касатка (кит) palangana / palancana - умывальный таз parisiense / parisi?n / parisino - парижанин, парижский pijama / piyama - пижама poliglota / poligloto - полиглот puertorrique?o / portor?que?o - пуэрториканец querub?n / querube / querub - херувим quiosco / kiosco - киоск queros?n, querosene, queros?n, querosina, queroseno - керосин ragl?n / rangl?n - реглан pergenio / perge?o - осанка, внешний вид saxof?n / sax?fono - саксофон sudeste / sureste - юго-восток sudoeste / suroeste - юго-запад sudamericano / suramericano - южноамериканец salivazo / salivajo - плевок selvoso / silvoso - лесистый somn?mbulo / son?mbulo - лунатик tifus / tifo - тиф t?tanos / t?tano - столбняк triple / triplo - тройной un?sono / unis?n - унисон hurraca / urraca - сорока vagabundear / vagamundear - бродяжничать verm? / vermut - вермут veros?mil / veris?mil - правдоподобный violonchelo / violoncelo - виолончель y?quey / yoqui - жокей zafiro / zafir - сапфир zahina / sah?na - сорго zanahoria / azanoria - морковь zar / czar - царь zar?vith / czar?vith - царевич zarina / czarina - царица |
|
Вы можете поставить ссылку на это слово: будет выглядеть так: СЛОВА, У КОТОРЫХ ДВОЯКОЕ НАПИСАНИЕ НЕ СВЯЗАНО С РАЗЛИЧИЕМ В ЗНАЧЕНИИ. ПЕРВАЯ ФОРМА НАПИСАНИЯ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЕЕ будет выглядеть так: Что такое СЛОВА, У КОТОРЫХ ДВОЯКОЕ НАПИСАНИЕ НЕ СВЯЗАНО С РАЗЛИЧИЕМ В ЗНАЧЕНИИ. ПЕРВАЯ ФОРМА НАПИСАНИЯ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЕЕ |