SIN prep без перед существительным и глаголом обычно указывает на характер действия или состояния: sin temor; se fue sin despedirse; в этом случае существительное с sin выступает в функции наречия образа действия и употребляется, как правило, без артикля. исп выражению no sin - соответствует рус экв «не без»:habla no sin cierta iron?a. Предлог sin может употребляться самостоятельно, заменяя предыдущее слово или высказывание/ Такое употребление, как правило, характерно в разг A m? me gusta la cerveza sin mucha espuma. Entonces, ?sin o con? — le dijo el ama. ?Sin! - contest? ?l Оборот sin + существительное широко используется для передачи значения прилагательного: лишённый чего-л., не имеющий sin armas - безоружный sin ideas - безыдейный sin aver?a - безаварийный |
|
Вы можете поставить ссылку на это слово: будет выглядеть так: SIN будет выглядеть так: Что такое SIN |